Laurie Achin, a Northeastern University professor, never let herself stop just because she can’t hear anyone the way people do. She is...

For the Western academic, translation seems to be almost always about losing or diluting the ‘essence’ that the original work had. With...